Мой отец – писатель, который писал о путешествиях.
Это Бенджамин Ми.
Меня окружают сотни, а то и тысячи смертельно опасных пчел.
Если бы не этот костюм, я бы моментально умер!
Попрошу внимания.
Он брал интервью у опасных диктаторов.
Передай это сообщение этому американскому ковбою.
Мы дали нефтяной кредит Китаю на 10 миллиардов долларов.
Вот так, мистер Опасность!
Ваш любимый фильм?
"История игрушек".
Первая часть или вторая?
Вторая.
Он даже залетел в эпицентр урагана Чарли.
Это был ураган 4-й категории.
Сколько до центра циклона?
Примерно две минуты!
Сэр, этот ураган Чарли
устроил нам хорошую встряску.
Скажете, когда он усилится!
Он знал все о необычных и экзотических приключениях,
от начала и до конца.
Но к этому приключению он был не готов.
Быстрее, быстрее. Мы опаздываем.
Быстрее. Мы опаздываем.
— Папа, причешешь меня?
— Да.
Папа, я буду только вафли.
Нет, ты должен есть яйца.
— Время есть. Тебе нужен белок.
— У нас нет времени.
— Мама давала мне миндальное молоко.
— Ты не прочитал этикетку.
Ты не читал этикетку.
— В них есть клейковина.
— Ты есть будешь?
— Я не могу это есть!
— Хоть бы "доброе утро" сказали.
— Алло. Бенджамин Ми.
— Ешь давай.
— Осторожно, собака!
— Не наступи.
— Привет.
— Привет, Шэрон.
Нет, не могу пойти в поход.
Сейчас неподходящий момент.
Ладно. Слушай. Я перезвоню завтра.
— Хорошо, спасибо.
— Чудесно!
Где наш обед?
Что у тебя на ногах?
Тапочки с оленями.
Это мне пишут письма о том,
что ты не прилагаешь усилий. Ясно?
Либо ты знаешь, где книга, либо нет.
Пап, без разницы. Я пойму, когда приеду в школу.
Знаешь что? В 20 веке "без разницы"
говорили только самые ленивые.
Мне это уже надоело.
Я больше не хочу этого слышать.
"Без разницы" закончилось.
Он всегда так говорит. В этом веке ему будет нечего добавить.
Я не выпущу тебя из машины, пока не скажешь новое слово.
Тебе надо сосредоточиться.
Если сосредоточишься на домашнем задании так,
как у тебя выходит с рисованием, все будет отлично.
— Но если нет.
— Пап, я закончил "Седьмую башню".
. то будешь получать "неуды".
Пагубный.
Спасибо.
Хорошее слово.
Папа, никто не поставит "неуд" мальчику, чья мама умерла полгода назад.
Что такое падуб. пагуб.
Пагубный?
То, что постепенно наносит вред.
Причиняет ущерб.
Выходи, выходи.
Давайте, вперед.
Пап!
Ну ладно.
Я куплю тебе новую сумку.
Идем, милая. А где мама покупала рюкзаки?
— М-р Ми?
— Не волнуйся.
— Привет.
— Бенджамин, я подумала.
Ну вот. Возьми свой рюкзак. Вот.
Первый, второй. Отлично. Пока.
— Пока, милая.
— Пока, папа!
Пока, милая!
Я тут подумала.
Это лазанья. Ужин на троих.
Отлично. Спасибо.
Или на четверых.
Мой брат придет сегодня на ужин.
Так что в самый раз.
На