ближайшей дороги 10 миль. Стив скоро вернется.
Поедем на его джипе, если нам понадобится чья-то помощь. Не волнуйся.
— Этому может быть есть простое объяснение?
— Какое?
Завтра мы все дружно посмеемся над этим, обещаю.
Пойдем из под этого дождя.
Мало того, что сегодня пятница 13-ое, так еще и полнолуние.
Есть статистика. Мы имеем больше происшествий, больше изнасилований, больше ограблений.
. больше убийств, больше чего-угодно, когда полнолуние.
— Она с ума их сводит. Делает безумными.
— Это просто совпадение.
Я слышал к вам сегодня приходил Ральф.
Жена его нервничала пока мы не привели его домой.
Мне только еще Чокнутого Ральфа не хватает.
Ну, дождь утихает. Это было нелегко пока он лил.
Сержант Тьерни, прием. Сержант Тьерни, у нас авария.
Это Тьерни.
Отряд спасателей уже на месте. Недалеко от 17 метки. Возможны жертвы.
Трое, а может больше, застряли в машине. Возможен лобовой удар.
Роджер. Вас понял. Прибуду примерно через 15 минут.
— Придется тебя здесь высадить.
— Ничего.
— Спасибо.
— Удачи.
Кто здесь?
Что вы здесь делаете?
— Что случилось, как ты думаешь?
— Не знаю.
Может горючее все вышло в генераторе. Пойду проверю.
Хочешь я с тобой пойду?
Ты лучше останься и попытайся заснуть.
Скоро вернусь.
Бак полный.
Генератор.
Что же теперь делать?
Кто вы?
Я миссис Вурхис. Старый друг семьи Кристи.
Я не смогу тебе помочь, если ты не успокоишься.
Но она мертва и он мертв. О, мой Бог! Бедный Билл! О, Боже!
— Все в порядке. Идем, дорогая. Покажешь мне.
— Нет. Нет!
Все хорошо. Я помогу тебе. Я раньше работала на Кристи.
Что здесь происходит? Умоляю вас, увезите меня отсюда!
Это из-за места и грозы. Вот из-за чего ты расстроилась.
Нет, нет! Они все мертвы! Все мертвы!
— Все хорошо. Я пойду посмотрю.
— Не оставляйте меня! Они вас тоже убьют!
Я не боюсь.
О, Боже!
Такая юная. Такая красивая.
Что за чудовище могло такое совершить?
Билл вон там!
О, Господи, это место!
Стиви не следовало бы открывать это место снова! Слишком много проблем здесь.
Ты знаешь о том, что здесь утонул мальчик? За год до того двойного убийства.
Вожатые утратили внимание! Они занимались любовью пока маленький мальчик тонул!
Его звали Джейсон.
Я в тот день работала. Готовила еду.
Здесь. Я была поваром.
За Джейсоном нужно было присматривать! Каждую минуту! Он был.
Он плохо плавал.
Теперь можно идти, дорогая.
Думаю, нам следует дождаться мистера Кристи.
— Это не имеет значения.
— Я не понимаю.
Помоги!
Помоги, мамочка!
Помоги! Помоги, мамочка!
Да, Джейсон. Сейчас.
Понимаете, Джейсон был моим сыном. И сегодня его день рождения.
Где м-р Кристи?
Не нужно было открывать лагерь снова. Ведь так?
Только не после того что случилось.
О, мой милый, невинный Джейсон.
Мое единственное дитя. Джейсон.
Вы
