ВРЕМЯ
У меня нет времени.
У меня нет времени, чтобы беспокоиться
из-за того, как это произошло.
Произошло и произошло.
Ген старения всего человечества был модифицирован так,
что он отключается, когда человек достигает 25 лет.
Можно оставаться вечно молодым,
если сумеешь остаться живым.
Но время стало средством платежа.
Мы зарабатываем время и тратим его.
Богачи могут жить вечно.
Остальные же.
Я всего лишь хочу проснуться, имея на руках больше времени,
чем часов в сутках.
Привет.
— Где ты вчера был?
— Работал сверхурочно.
На что потратил?
На тебя. Его пьют в Нью-Гринвиче. Тебе 50!
50? Да.
25 в 25-ый раз.
В этом возрасте некоторые нянчат внуков.
— Начинается.
— О тебе спрашивала дочка Беллы.
Нет времени на девушек. И потом: зачем спешить?
Сколько у тебя?
Три дня. Даже меньше.
Половину надо отдать за квартиру.
8 за электричество и еще кредит.
Я подработаю на стороне.
— Есть вариант.
— Поединки?
— Плохой вариант.
— Да.
Меня сегодня не будет. Работаю в швейном квартале.
— Знаю.
— Завтра встреть меня.
— Должна буду оплатить часть кредита.
— Я буду ждать.
Уилл,
я не смогу жить, если тебя не станет.
Я пошел.
Возьми 30 минут, чтобы поесть.
Я люблю тебя.
С днем рождения, мама.
Когда вернешься, будем праздновать.
ГОСТИНИЦА ''ФЛОРЕНС''
Уилл! Уилл!
Есть минутка?
О чем ты, Миа? У тебя же целый год.
Но я не могу его тратить.
Пожалуйста, Уилл. Мне надо оплатить счета.
Я дам пять минут.
Чеши отсюда.
Пиво ''Бревит'' Всего 1 час за 6 банок
Магазины ''Всего 99 секунд''
КОФЕ 4 МИН — КОФЕ ПЛЮС 6 МИН КОФЕ Х 8 МИН
ЧЕРНыЙ ЧАЙ 3 МИН 45 СЕК ДВОЙНОЙ ЧАЙ 5 МИН
ЭНЕРГИЯ 16 УНЦИЙ 6 МИН 30 СЕК, 30 УНЦИЙ 9 МИН
Четыре минуты за чашку кофе?
Вчера она стоила три.
Вы хотите кофе или воспоминания?
Два кофе.
— Сколько у тебя сегодня смен?
— Только две.
Я без ума от счастья.
Если б ты пошел в отца, мы были бы богаче.
Я не борюсь.
Еще один. Средь белого дня.
Стоп, стоп, что это? Где остальное?
— Ты не выполнил норму.
— Но моя производительность выросла.
Норма тоже. Следующий.
— Это шутка, да?
— Следующий.
Проходи. Не задерживай.
— Играть будешь?
— У меня нет времени для ставок.
О! Слава Богу. Как только ты бросил играть, я стал выигрывать.
Ты мне должен час.
Видел Борела?
— Уилл.
— Привет.
Тебя ищет жена.
Ты представляешь, этот псих весь вечер всех угощает.
У него полно времени.
Я провожу тебя.
Только сначала допью.
Эй, ты.
Ты!
Еще всем.
Хочешь пойти со мной?
Если хочешь, я тоже пойду.
Извините.
Уходи отсюда.
— Ты можешь потерять время.
— Да.
Тебя здесь могут ограбить. И убить.
Если заберут все твое время, ты умрешь.
Да.
Похоже, ты не понимаешь. Здесь нельзя оставаться.
Уилл.
Часовые!
Часовые. Идем отсюда, Уилл.
Эти гангстеры не шутят.
Стой, стой, стой,