Поллианна

"Поллианна" с Мэри Пикфорд
по книге Элинор Портер
адаптация Франсиса Мэрион
Режиссер Пол Пауэлл
Художественный директор Макс Паркер
Поллианна Уиттиер — Мэри Пикфорд Преподобный Джон Уиттиер — Уортон Джеймс
тетя Полли — Кэтрин Гриффит Нэнси — Хелен Джером Эдди
Старик Том — Джорж Беррелл Джимми Бин — Говард Ралстон
Джон Пендлтон — Уильям Кортли Доктор Чилтон — Герберт Приор
Эта история, как радуга, рожденная
от улыбки сквозь слезы
маленькой девочки.
Это фантазия детского смеха, надежды,
"Игры в радость",
улыбки, разгоняющей тучи.
Прекрасным весенним утром в горах Озарк
маленькая девочка пела умирающему человеку.
Качался ребенок на верхушке дерева.
Когда подует ветер, колыбель качается,
когда ветка сломается.
Папа, не оставляй меня. я так тебя люблю.
Время пролетит быстро, и скоро моя маленькая девочка вырастет
и встретит того, кто будет любить ее и заботиться о ней.
Леди из Лиги помощи бедным?
Я выйду замуж только за священника.
Для них легко готовить, потому что они мало едят.
Нам же было так хорошо вместе, папа.
Я рада, что он сейчас в Раю.
Уверена, это сделает успешным миссионерство над горами Озарк.
У Поллианны осталась лишь одна живая душа во всем мире —
старая дева далеко в Новой Англии.
тетя Полли Харрингтон жила в достатке и комфорте, но несчастливо.
Нэнси! Принеси горячую воду с пищевой содой!
Долг был религией тети Поллианны,
и именно чувство долга вынудило ее дать приют сироте.
День отъезда Поллианны был полон волнений, ожиданий и воспоминаний.
Здесь самое необходимое.
А здесь дорогие мне сокровища.
Где бы ты ни был, папа, хочу, чтобы ты знал:
я всегда буду стараться радоваться.
Я буду жить с моей дорогой тетей Полли.
Мой дорогой папа носил это 5 лет.
В день приезда Поллианны в Белдингсвилль
солнечно было лишь в ее сердце.
О, тетушка Полли! Я так рада, рада, РАДА видеть вас!
Тогда я рада, что ты не тетушка Поллли!
Теперь я буду ждать встречи с ней.
Ничего не могло умалить энтузиазм Поллианны.
Радостная девочка переступила порог своей новой жизни,
уверенная, что нежная любовь ожидает ее.
Что за приятная встреча! Как раз то, что я и ожидала.
О, звезды! Взгляни на эту грязь!
Не обольщайтесь, мисс! Это МОЯ комната.
ТВОЯ комната на чердаке.
Я так рада, что скоро ее увижу.
Почему ты плачешь? Она — не ТВОЯ тетя!
Была душная ночь после дождя,
и это доставило Поллианне еще большие проблемы.
Я сказала, вы несчастная эгоистичная старуха!
Так обходиться со своей бедной маленькой племянницей!
И что она ответила?
Она была наверху, и не слышала меня.
Абсолютно ужасный человек выскочил из окна и прямо к моему горлу!
Прости, тетя Полли, это была я.
Я поговорю с вами утром, мисс.
Ну